Moving on or near Kilburn High Road can feel straightforward on a map and then suddenly very tight in real life.